-
1 cargar
• nést• ohřebit• zatížit* * *• Am nasadit si (brýle aj.)• Am navléct si (náramek aj.)• Am nosit (brýle, revolver aj.)• Cu popadnout (koho)• Cu strčit do basy (koho)• Mé nechat prasknout• Mé nechat propadnout• nám. skasat (plachty)• Ve mít (bolení hlavy aj.)• chovat (na rukou)• drát se• nabít (zbraň, akumulátor aj.)• nacpat (dýmku, pec)• naložit (do kamen)• naložit (na vůz, na loď apod.)• naplnit (plnicí pero apod.)• napnout (luk aj.)• natáhnout (luk aj.)• nést (ovoce)• otočit se (o větru)• přebít (kartu)• převažovat na jednu stranu• přibírat na síle (o větru, bouři)• přiložit (do kamen)• připsat k tíži• přirazit (na čem)• přisadit si (v kartách)• sběhnout se (o lidech, vojsku aj.)• stočit se (o větru)• sázet (do pece)• sílit (o větru, bouři)• tisknout se• tlačit se• udělit (důtku)• uložit (daně, pokutu aj.)• uvalit (dávky aj.)• zatěžovat (též paměť)• zvýšit sázku (v kartách)• účtovat k tíži -
2 cargar a los hombres con u.p.
• nést na ramenou koho• nést na zádech koho• vzít na záda koho -
3 cargar con las consecuencias
• nést důsledky• nést následky -
4 cargar en los hombres con u.p.
• nést na ramenou koho• nést na zádech koho• vzít na záda koho -
5 llevar la cruz
• nést své trápení• nést svůj kříž -
6 llevar sobre sus hombros
• nést na svých bedrech (odpovědnost aj.)• nést na zádech -
7 llevar su cruz
• nést své trápení• nést svůj kříž -
8 rendir fruto
• nést ovoce (práce)• nést plody (práce) -
9 anidado
• nest of crabs• nested block -
10 bloque anidado
• nest of drawers• nested blocks -
11 juego de cajones
• nest• nested -
12 juego de gavetas
• nest• nested -
13 afrontar las consecuencias
• nést následky -
14 ajobar
• nést na zádech -
15 angarillear
• nést na nosítkách• vézt na soumarském sedle -
16 antecoger
• nést před sebou• trhat před uzráním (ovoce)• vést před sebou -
17 arrastrar su cruz
• nést svůj kříž• vléct své trápení životem -
18 asobarcar
• nést pod paždí• vyhrnout si až pod paždí (šaty) -
19 atenerse a las consecuencias
• nést následky -
20 cargar con la responsibilidad
• nést odpovědnost• převzít odpovědnost
См. также в других словарях:
Nest ferch Rhys — (b. c. 1085 d. before 1136) was a daughter of Rhys ap Tewdwr, last King of Deheubarth (South Wales), by his wife, Gwladys ferch Rhiwallon ap Cynfyn of Powys. She is also known as Nesta or Princess Nesta . [1][2] Nest had two younger brothers,… … Wikipedia
NEST M — Location Coordinates 40°43′11″N 73°58′45″W / … Wikipedia
NeST Software — Type Private Industry Software services, hardware design and consulting Founded 17 April 1995 Headquarters … Wikipedia
Nest ferch Rhys — († nach 1136), genannt Helen of Wales, deutsch: Nest, Tochter des Rhys, war eine für ihre Schönheit bekannte walisische Prinzessin von Deheubarth. Sie war die Tochter des Fürsten Rhys ap Tewdwr (oder Rhys ap Tudor Mawr) und der Gwladus ferch… … Deutsch Wikipedia
Nest Freemark — Shannara character First appearance Running with the Demon Information Nickname(s) Little Bird s Nest Species Hal … Wikipedia
Nest — (n[e^]st), n. [AS. nest; akin to D. & G. nest, Sw. n[ a]ste, L. nidus, for nisdus, Skr. n[=i][dsdot]a resting place, nest; cf. Lith. lizdas, Arm. neiz, Gael. & Ir. nead. Prob. from the particle ni down, Skr. ni + the root of E. sit, and thus orig … The Collaborative International Dictionary of English
Nest (magazine) — Nest: A Quarterly of Interiors was a magazine published from 1997 to 2004, for a total run of 26 issues.[1] The first issue was Fall 1997, and the second issue was Fall 1998. Thereafter, the issues were Winter 98 99, Spring 99, Summer 99, Fall 99 … Wikipedia
Nest Family Entertainment — was formed in 1987 and was managed by Richard Rich, Brian Nissen and Jared F. Brown. The company is best known for producing and distributing educational animated Christian and historical videos for children such as Animated Stories from the… … Wikipedia
Nest — Sn std. (8. Jh.), mhd. nest, ahd. nest, mndd. nest, mndl. nest Stammwort. Aus wg. * nista n. Nest , auch in ae. nest. Dieses aus ig. * nizdo in ai. nīḍá m., arm. nist, air. net m., l. nīdus m., und wohl daraus umgebildet lit. lìzdas m., akslav.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
nest — [nest] n. [ME < OE, akin to Ger nest < IE * nizdos (< base * ni , down + * sed , to SIT) > L nidus, Welsh nyth] 1. the structure made or the place chosen by birds for laying their eggs and sheltering their young 2. a) the place used… … English World dictionary
Nest Keys — Nest Keys (en) Géographie Pays É … Wikipédia en Français